Met police hope to distract from their current crisis by joining in the transgender debate