Judge lets Burger King patrons move forward with case over Whopper size