Woman who tricked her way into men-only condiments shop finally allowed in